♫ Quelle que soit la rapidité avec laquelle le monde change ♫
♫ Tant que tu es avec moi ♫
♫ Je croirai en l'éternité de l'amour ♫
♫ Ma vie vide est remplie de vœux pour toi ♫
♫ Je ne peux pas cacher mon cœur qui bat pour toi ♫
♫ Même à mes yeux, tu ne souris jamais ♫
♫ Nous pouvons rester en ligne si tu ralentis et que j'accélère ♫
♫ Après la séparation et les retrouvailles ♫
♫ Je t'aime tout simplement ♫
♫ Je ne peux pas lire tes pensées sur ton visage impassible ♫
♫ Je ne peux que suivre tes arrières ♫
♫ Comme une petite planète tournant autour de toi ♫
♫ Je veux connaître ton cœur ♫
♫ Peux-tu me faire participer à ton futur ♫
♫ avec nos noms comme rôles principaux de ce jeu ? ♫
♫ Le jeu est notre bonne chance ♫
♫ comme les réactions chimiques romantiques dans les films ♫
♫ Oh bébé ♫
♫ Quelle que soit la rapidité avec laquelle le monde change ♫
♫ Tant que tu es avec moi ♫
♫ Je croirai en l'éternité de l'amour ♫
♫ Ma vie vide est remplie de vœux pour toi ♫
♫ Je ne peux pas cacher mon cœur qui bat pour toi ♫
♫ Même à mes yeux, tu ne souris jamais ♫
♫ Nous pouvons rester en ligne si tu ralentis et que j'accélère ♫
♫ Au fil des années, bien que nous ne sommes plus innocents ♫
♫ Je t'aime tout simplement ♫
[Le Coup De Foudre]
[Épisode 17]
Bonjour, vous avez une réservation ?
Oui, au nom de Fei.
Par ici, s'il vous plaît.
Votre place est là-bas.
Où est Dachuan ?
Qu'est-ce que cela signifie ?
Qiao Yi m'a aidé donc je devrais aussi l'aider.
Je sais que tu as refoulé ta colère toutes ces années.
Partagez un repas ensemble. Discutez des choses.
Je suis sur le point d'embarquer sur un vol pour rentrer à Beijing.
Mo Mo, je suis sérieux au sujet de démarrer une entreprise. Réfléchis-y s'il te plaît...
Assieds-toi.
Je crois que Dachuan a dit
que tu allais à Beijing,
tu devrais l'envisager.
Beijing n'est pas une mauvaise ville en ce moment.
Les gens disent qu'on n'a pas d'amende même si on brûle un feu rouge là-bas.
Parce que... le brouillard est trop épais pour voir clairement la plaque d'immatriculation.
Mangeons.
C'est en fait vraiment difficile d'avoir une réservation dans ce restaurant.
Tu ne le sais probablement pas.
Je le sais.
Il y a six ans, je t'ai attendu dans ce restaurant.
J'étais assis exactement ici ce jour-là,
avec une vue directe sur la porte.
Beaucoup de gens entraient et sortaient.
Je ne cessais de penser...
"Quand est-ce que Qiao Yi apparaîtra ?"
Jusqu'à ce qu'un serveur me dise que le restaurant était fermé,
cependant tu n'es toujours pas apparue.
Je voulais juste entendre de toi et que tu me le dises en personne,
que tu avais besoin de moi.
Mais tu n'as même pas eu le courage d'apparaître.
Je suis désolée.
Tu n'as pas besoin d'être désolée.
Après tout, le premier amour se produit entre deux personnes.
J'étais trop naïf.
C'est vraiment la dernière fois que l'on se voit.
Qiao Yi !
Qiao Yi ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu as été réprimandé par ton chef ?
Ne refoule pas les choses dans ton cœur.
Tu peux m'en parler.
Ne nous sommes-nous pas mis d'accord
sur le fait que nous nous dirions tout ?
Yan Mo est revenu.
C'est une bonne chose !
Mais il repart bientôt.
Alors... tu peux lui courir après !
Je sais ce que tu penses.
Tu es inquiète pour cette famille et ton père ?
Laisse-moi te dire, cette famille va bien
et ton père se porte même mieux !
De plus, que penses-tu que ta mère fasse pour gagner sa vie ?
Pourquoi es-tu si têtue ?
Je te le dis, cette famille n'a pas besoin que tu perpétues la lignée familiale.
Il y a Guanchao.
Tu peux avoir l'esprit tranquille et aller faire ce que tu devrais faire.
Trouve quelqu'un qui peut t'emporter.
Alors ta mère et moi pourront profiter de notre intimité !
Le véritable amour n'arrivera pas en attendant.
Tu dois le pourchasser toi-même !
Tu veux attendre encore six ans après les six dernières années ? Tu es accro aux regrets ?
Très bien... Si tu ne veux pas vraiment y aller,
alors sois tranquille et reste avec ta mère et moi pour toujours.
De toute façon, on peut supporter ta charge.
Tu as fini de réfléchir ?
Si tu as fini, alors pourchasse-le !
Tu as assez de temps ?
Sinon, je peux te prêter ma voiture.
Désolé, le numéro que vous avez composé est injoignable.
Mo Mo, mon cher neveu !
Tu as vraiment fait le meilleur choix de ta vie !
D'abord, je vais t'emmener au parc Beihai !
Et ensuite nous irons aux Tombeaux des Ming et nous grimperons sur la Grande Muraille !
Je promets que tu ne le regretteras pas.
Je vais le regretterai si tu continues de parler.
Je travaillais ici avant.
Le directeur Cheng a toujours été un gars très intelligent.
Tu penses qu'il investira ?
Il est intéressé par les nouvelles technologies.
Mais son fils est un idiot.
Comparé au fait d'être ruiné entre les mains de son fils, il pourrait aussi bien coopérer avec nous.
- Il fait vraiment plus froid en bas qu'en haut. - C'est vrai.
C'est le nord.
À ce propos,
je n'ai jamais eu le temps de te demander.
Pourquoi as-tu accepté de venir à Beijing et de démarrer une entreprise avec moi ?
Parce que tu es de la famille. La famille devrait s'entraider.
Qiaoyi, voici l'avis de recrutement de stagiaires. Jetez un coup d’œil.
- Attendez une seconde. - Bien.
[Qiaoyi ! Mo Mo est venu à Pékin avec moi ! Nous prévoyons de démarrer notre propre entreprise !]
Ce sera notre bureau à l'avenir. Qu'est-ce que tu en penses ?
Il a besoin d'être rénové.
Je pense que c'est plutôt pas mal.
Mo Mo, trouve un nom pour notre société.
En anglais ! C'est à la mode.
Panda.
Si simple ?
C'est facile à épeler.
Sinon, tu ne t'en souviendrais pas.
Tu as raison.
Je pensais que tu en étais vraiment capable, mais où as-tu trouvé cet endroit minable ?
Yan Mo.
J'avais une certaine estime pour toi,
mais je ne pensais pas que tu serais si peu reconnaissant en choisissant de coopérer avec Fei Dachuan.
Ton cerveau est-il complètement rempli d'eau ?
- C'est qui, lui ? - Chen Ye.
- Qui ? - Le jeune chef du Groupe Hexin.
Qui ?
L'idiot qui est allé en Grande-Bretagne pour te trouver.
Je suis un homme tellement fantastique !
Tu ne sais pas qui je suis ?
Tu le fais exprès
pour attirer mon attention.
Je suis venu aujourd'hui pour vous dire
que je fabrique aussi un bracelet intelligent.
Désormais, quelle que soit l'usine que vous choisirez pour la production de vos projets,
je vous proposerai de les recycler tous à des prix élevés.
J'achèterai beaucoup de ce dont vous les gars aurez besoin.
Mon but est de mettre votre entreprise en faillite.
Une bataille avec moi ?
Je n'ai jamais échoué.
Pourquoi porte-t-il un manteau de vison si vulgaire ?
C'est un crétin.
Je suis toujours là !
Bref, c'est tout ce que je voulais dire.
N'ayez pas peur.
Je m'en vais.
Allons-y.
Allons voir le mobilier.
On y va pas, je suis trop fatigué.
Mo Mo !
Guanchao, amène ce médicament contre le rhume avec toi.
Maman, je n'ai pas besoin de médicaments. Je travaille dans un hôpital.
Amène-le, c'est tout ! Je l'ai spécialement acheté pour toi !
Tu ferais mieux de le laisser pour ma sœur.
Ne me laisse pas m'inquiéter pour toi.
Mieux vaut prévenir que guérir, au cas où. Tiens.
Au fait, as-tu apporté le seau pour ton bain de pieds ?
Maman, j'entends papa qui t'appelle.
Je pense qu'il a encore des ennuis. Va vite voir, comment il va.
Cette poupée est assez mignonne.
Wuyi me l'a donné. Elle a dit que ça me ressemblait.
Elle te ressemble vraiment.
A-t-elle un nom ?
Mo Li (Jasmine).
Tu ne rentres pas pour le Nouvel An ?
Je dois trouver une maison à Pékin et déménager, et il y a tant à faire à l'hôpital.
Quoi ? Tu détestes te séparer de ton frère ?
Dépêche-toi de partir. Tu n'es jamais à la maison de toute façon.
Prends bien soin de nos parents à la maison.
J'ai un vol tôt demain. Tu n'as pas besoin de me voir partir.
"Petite médaille d'or, l'amour de maman" (le slogan de la médecine du rhume). Je partagerai la moitié avec toi.
Garde-le pour toi.
Prends.
Prends bien soin de toi à la maison.
Quoi ? Autre chose ?
Rien du tout.
- Allô ? - Wuyi ?
Weibo souhaite avoir un entretien avec toi.
Peux-tu le faire cet après-midi ?
Je ne suis pas libre. Je viens de passer une nuit blanche. J'allais dormir maintenant.
Tu as finalement commencé à écrire "Baroque 2" ?
Tu ne sais pas, mais les appels téléphoniques de tes lecteurs pour demander des mises à jour arrivent même à mon bureau !
Non. Je suis sur " Sens ". Mon nouveau livre.
Sens ? Quel sens ?
Sortons dîner ensemble ce soir...
[Les commentaires malveillants sur Hao Wuyi dans son Weibo.]
Ils vont trop loin.
Laisser de tels messages sous mon Weibo !
Quels abrutis !
[Commentaires sur elle au cœur fragile, comme une chienne intrigante, sans éducation et une écrivaine scandaleuse.]
Si je supprime le commentaire, j'ai un cœur fragile. Si je ne le fais pas, je suis une salope intrigante.
Que voulez-vous que je fasse ?
Entrez, jetez un coup d'œil partout.
C'est quoi votre boulot ?
Je suis médecin.
Docteur ? Alors vous restez rarement à la maison ?
Je fais souvent des heures supplémentaires.
C'est bien.
Pour vous dire la vérité,
la raison pour laquelle le loyer est si bon marché
c'est parce que l'immeuble est un peu sale.
Dans ce bâtiment, il y a des célébrités féminines anonymes, de jeunes mannequins et des artistes féminines.
Trois d'entre elles vivent à côté.
Cela rend les choses un peu difficiles...
Signons le contrat.
Vous êtes franchement direct !
Beau gosse !
Venez ici, venez ici !
Bonsoir, je suis votre nouveau voisin et je viens d'emménager.
S'il vous plaît, prenez bien soin de moi à l'avenir.
Si mignon !
C'est la première fois que je rencontre un gars qui sait choisir ses cadeaux !
Évidemment ! Les cadeaux doivent être à la fois jolis et utiles pour être mérités par tous.
C'est si agréable d'entendre un beau mec parler.
J'organise une pendaison de crémaillère samedi soir. Voulez-vous venir ?
Alors, on peut amener nos amis ?
Bien sûr que oui. Plus on est de fous, plus on rit.
Non. Si on fait une fête, cette folle de l'unité 711 va encore péter les plombs.
Cette femme pleure et rit souvent au milieu de la nuit.
Tant que nous parlerons un peu fort, elle frappera à notre porte et menacera d'appeler la police.
De toute façon, c'est juste une folle.
Ça n'a pas d'importance. Je suis médecin. Je voudrais voir à quel point elle est folle.
- Bonjour. - Bonjour.
Sœur Qiaoyi, j'ai déjà nettoyé la table pour vous.
Vous êtes la nouvelle stagiaire ?
Oui.
Ne pensez pas que nettoyer tous les jours, acheter le petit déjeuner et le café, cela relève de votre travail.
Tous les gens ici sont très occupés.
Si vous voulez apprendre quelque chose, suivez-les de près.
N'ayez pas peur de les déranger.
D'accord, j'ai compris.
Faire le ménage, acheter le petit déjeuner et le café...
vous pouvez les considérer comme une sorte de reconnaissance envers vos collègues de travail.
Mais la priorité absolue est de créer de bons programmes.
Si vous êtes vraiment à court d'idées,
allez dans les couloirs et accompagnez le vieux Hu quand il fume.
Il vous aidera à trouver une solution.
Faites de votre mieux. À l'avenir, tout dépendra de vous.
Merci, sœur Qiaoyi.
[Lettre de démission]
Qu'est-ce que ça veut dire ?
J'ai peur que vous n'ayez pas le temps de vérifier votre boîte mail,
alors j'en ai fait une lettre manuscrite.
Reprends-la. Je ne suis pas d'accord.
Je suis sérieuse.
Ai-je l'air de plaisanter ?
Initialement, tu as travaillé tellement dur pour réussir l'examen et entrer,
et aujourd'hui, tu veux partir si facilement.
Tu es cinglée ?
À la station, c'est toi que j'apprécie le plus.
J'avais prévu de te laisser gérer toute la rubrique.
Toi, par contre, tu lèves les pieds et tu tournes les talons !
Où comptes-tu aller ?
Pékin.
Pékin ?
Tu trouves que mon bureau est trop petit et qu'il n'est plus adapté pour toi ?
"Cher directeur Hu,
Même si j'ai souvent dit du mal de vous dans votre dos,
mais en ce moment, je n'ai que des sentiments de reconnaissance dans mon cœur.
Merci de me réprimander constamment lors de grandes réunions
et de rester debout tard pour m'aider à réarranger les plans d'entretien.
Merci pour toutes les fois où j'étais énervée,
vous m'attiriez dans les couloirs pour vous accompagner et fumer une cigarette.
Merci de m'avoir appris à garder mon rêve et ma passion pour toujours.
Au lycée, j'ai aimé un garçon.
Mais je ne l'ai pas chéri.
Je pense qu'il ne faut pas être trop égoïste.
Après tout, il a fait 99 pas pour moi (beaucoup sacrifié pour moi).
Je devrais faire ce premier pas pour lui. (Je devrais aussi faire quelque chose pour lui.)
Bien que cette étape soit assez importante. (Bien que cela me fera sacrifier beaucoup de choses.)
À tel point que je pourrais tout perdre.
Mais je veux quand même partir.
Je veux juste être un peu plus près de lui.
De ce fait, je vous présente officiellement ma démission.
J'espère que vous l'accepterez.
Votre élève insouciante, Zhao Qiaoyi."
Après toute cette discussion,
tu fais ça pour un homme ?
Mourras-tu sans lui ?
Je n'irai pas jusqu'à mourir,
mais j'aurai certainement des regrets.
C'est la première fois que j'ai envie,
qu'il y a une personne que je dois chérir à tout prix.
Sors d'ici.
Si tu le regrettes, alors... reviens.
[Félicitations pour l'ouverture de Panda Technologie]
Laissez-moi vous dire quelque chose.
Aujourd'hui est un jour de joie pour notre Panda Technologie.
Bienvenue à tous à Panda Technologie.
À partir de maintenant, on est une famille.
Laissez-moi me présenter.
Je suis Fei Da Chuan et vous pouvez m'appeler Patron Fei.
Celui à côté de moi s'appelle Yan Mo, directeur Yan.
Puis, il dira quelque chose à tout le monde.
Bonjour, tout le monde. Je suis Yan Mo.
Dis quelque chose de plus.
S'il y a un problème, allez le trouver.
Bon vin.
C'est suffisant.
D'aacord.
Quelle est la bonne occasion ?
Laissez-moi faire une annonce.
J'ai démissionné.
Qui a démissionné ?
Je vais à Pékin.
Pourquoi vas-tu à Pékin ?
Mon père a dit,
"si tu aimes quelqu'un, tu dois le pourchasser courageusement."
Je n'ai jamais dit ça !
Je n'ai jamais vraiment dit ça !
Je ne t'ai pas dit de démissionner !
Tu es devenue folle. Je te l'interdis !
Mais j'ai déjà acheté le billet d'avion pour demain.
Tu me vois toujours comme ta mère ?
Je te l'ai dit, je te l'interdis !
Ne fais pas ça. C'est une adulte.
Peut-être qu'elle a ses propres idées.
Quel que soit son âge, je suis toujours sa mère !
Quelles idées ? Tu lui laisses juste penser des choses aussi folles ?
Très bien. Si tu quittes cette maison aujourd'hui, ne reviens plus jamais dans le futur !
Démissionné ?
Cette...
Quelle heure est-il ? !
Amusez-vous bien.
Allez viens ! Santé !
Tu es très jolie aujourd'hui.
Allez viens ! Ne sois pas étourdie !
Bois le vin ! Bois !
Amusez-vous bien aujourd'hui !
On a assez de vin ! Allez viens !
- Pourquoi c'est toi ? - Pourquoi c'est toi ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je viens d'emménager ici.
J'habite dans l'unité 711.
Une pendaison de crémaillère ?
Pourquoi êtes-vous dans un état d'étourdissement ? Buvez !
Santé !
Yay !
Allez les filles !
Santé.
En fait, je ne suis pas folle.
Je suis une écrivaine.
Quoi ?
Je suis la honteuse parmi les écrivains.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
On m'appelle "l'écrivaine honteuse".
Tu es la première auteure que je connaisse ! À la tienne !
Santé.
Ne la laisse plus boire. Tu as déjà beaucoup bu.
Alors, tu le bois.
Ce n'est pas à toi de boire.
Pourquoi sont-ils tous partis ?
Je ne veux pas rentrer.
Si j'y retourne, je dois écrire les scripts.
Je ne veux pas être "l'écrivaine honteuse".
Mais mon éditeur ne me laisse pas... Qu'est-ce que je peux faire ?
Rentre chez toi, prends une douche et dors.
Demain sera un nouveau jour.
Je ne peux plus écrire.
Je ne sais même pas écrire un seul mot.
Alors sors avec quelqu'un. Les rencontres te donneront de l'inspiration.
Qu'est-ce qui te fait rire bêtement ?
Je ne ressens rien.
Tu sens quelque chose ?
♫ Ouvrir le réfrigérateur, à ce moment-là ♫
♫ Les récipients alimentaires que tu as laissés sont là ♫
♫ Ces scènes douces ♫
♫ semblent n'être que mes illusions ♫
♫ Le vœu de mariage qui a été dit devient finalement le seul lien entre nous ♫
♫ Je serai ton ami et te protégerai ♫
♫ Les souvenirs sont comme de l'humour noir ♫
♫ Plus j'étais heureuse, plus je devenais triste ♫
♫ Ce futur que j'avais prévu ♫
♫ N'était que des exigences déraisonnables d'un rêve lointain ♫
♫ Comment devrions-nous être tenus pour responsables ♫
♫ Des amis qui ressemblent le plus à des amants ? En fin de compte, après d'innombrables erreurs ♫
♫ Seras-tu toujours capable de me retrouver ? ♫
Qiao Yi, laisse-moi t'aider.
Ce n'est rien du tout.
Re-Revérifie ! Tu as laissé quelque chose ?
Rien.
Arrête ! Vérifies encore une fois !
Si tu oublies, tu devras revenir. N'est-ce pas ?
Vite ! Écoute-moi.
Ne t'inquiète pas. Il ne manque rien.
J'ai encore quelques choses à dire.
Maintenant que tu vas vivre seule dehors,
n'essaye pas d'être courageuse. Abandonne quand tu dois abandonner.
Ne crois pas que tu en es capable.
Papa !
Tu ne l'as pas dit comme ça avant.
Tu ne sais pas pourquoi je dis ça ?
Tiens.
J'ai de l'argent. Garde-le pour tes dépenses.
Tu me refais ça encore une fois.
Prends-le.
Tu as besoin d'utiliser beaucoup d'argent quand tu es seul.
Si ce n'est pas assez, demande-moi plus.
Merci, Papa.
Dépêche-toi de monter dans le taxi, sinon tu seras coincée dans les embouteillages.
Ne te dispute pas avec Su Ying. Tu devrais la laisser faire parfois.
D'accord. Pars maintenant.
- N'oublie pas de m'envoyer un message à ton arrivée à l'aéroport. - Oui.
Monsieur, ma fille a le mal des transports. S'il vous plaît, conduisez lentement.
Ça ne sera pas bon si elle vomit dans votre voiture.
D'accord.
Ne bois plus jamais. J'ai laissé tout ton alcool à Su Ying.
Toi ! Toi mauvaise fille !
D'accord. Pars maintenant.
Sois prudent.
Vieux Zhao, l'avion de notre Qiao Yi a probablement déjà décollé. Pas vrai ?
Elle n'a jamais voyagé aussi loin de la maison avant.
Notre Qiao Yi est allée en Angleterre.
Ce n'était qu'une semaine, comment peux-tu le comparer à ça ?
Guanchao est occupé à l'hôpital.
Il n'a absolument pas le temps de prendre soin d'elle.
Sans moi qui la surveille, elle ne prendra sûrement pas ses repas à l'heure.
Pourquoi doit-elle aller à Beijing ?
Pourquoi pleures-tu ?
Ça ne va probablement pas arriver.
Si elle te manque, nous pouvons aller à Beijing pour la voir.
Tu es une adulte. Tu dois te contrôler.
Laisse-moi te trouver un mouchoir pour essuyer tes larmes.
Tiens ça pour moi.
As-tu mis ça dans ma poche ?
Je sais. Ça doit être Qiao Yi, cette enfant !
Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?
Je lui ai dit plusieurs fois ! J'ai juré d'arrêter de boire.
Mais elle l'a quand même mis dans ma poche !
Rentrons à la maison maintenant !
Quand son avion atterrira, je l'appellerai et lui parlerai.
Elle est si impertinente.
Chérie ! Que fais-tu ?
Chérie ! Attends-moi !
Femme ! J'ai eu tort !
Tu... laisse-moi l'alcool.
Allô ?
Wu Yi ? Tu es chez toi ?
Je ne suis pas encore levée.
Je serai bientôt chez toi.
Non !
Qiao Yi ! J'ai quelque chose d'urgent aujourd'hui ! Je te verrai un autre jour !
Allô ?
Allô ? Guanchao.
Tu peux m'envoyer l'adresse de chez toi ?
Je suis dans une voiture en ce moment et je ne sais pas où aller.
Zhao Qiao Yi ! Tu sais vraiment comment me créer des problèmes.
Non ! Tu ne peux pas venir chez moi !
Je suis occupé ! Je raccroche !
Nous avons trop bu la nuit dernière.
Qiao Yi est venue à Beijing. Je...
Pourquoi est-ce que tout le monde est si occupé aujourd'hui ?
Allô ? Dachuan ?
J'arriverai dans ton entreprise dans six minutes.
L'usine avec laquelle nous avons initialement un contrat a quelques problèmes.
Leur réponse dit qu'ils veulent rompre le contrat parce que notre commande est de quantité trop petite.
Il reste encore cinq minutes. Peux-tu réfléchir à d'autres alternatives ?
- Discutons en face à face. - OK.
À ce propos, Qiao Yi est venue à Beijing. Prenons un repas ensemble.
Quand ?
La nuit dernière. Elle est dans l'entreprise en ce moment.
Alors je ne viens plus.
Tu... Tu es occupé ?
Dachuan,
j'ai déjà entendu.
Il a raccroché.
Bois du café !
Laisse-moi te dire, le café de notre entreprise est vraiment délicieux !
J'ai sélectionné soigneusement chaque grain de café.
Si ce garçon ne se préoccupe pas de toi, je m'occuperai de toi !
Puisque tu es venue à Beijing, je suis ton véritable oncle ! (Je prendrai soin de toi !)
Si tu veux manger quoi que ce soit, tu n'as qu'à me le dire.
Ce soir, je t'emmènerai manger le ragoût le plus authentique de Beijing. Qu'en penses-tu ?
Il est délicieux !
Je voulais manger ici depuis longtemps mais je n'arrivais pas à avoir de place.
Mo Mo ne veut pas manger ici ?
Il est comme une fée d'un autre monde.
As-tu vraiment décidé de venir dans notre entreprise ?
Tu n'as pas peur que la fée fasse une grimace en te voyant ?
Quand a-t-il jamais changé d'expression ?
À ce propos, laisse-moi te raconter une histoire intéressante.
Comme tu le sais, le visage de Mo Mo est le même du matin au soir.
Sais-tu ce que notre réceptionniste est venue me demander une fois ?
"Est-ce que le directeur Yan ne s'injecte-t-il pas trop de botox dans le visage ?
On dirait qu'il ne peut même pas bouger".
S'injecter trop de botox !
Ne pense pas trop.
Viens dans l'entreprise pour travailler demain.
Mais si la fée n'est pas d'accord, que devrais-je faire ?
Je suis le patron. Patron Fei !
C'est moi qui ai le dernier mot !
Pourquoi es-tu ici ?
Je ne fais que passer. J'ai acheté des nouilles instantanées.
Tu as besoin de quelque chose ?
Rien. Je ne fais que passer.
Sais-tu pourquoi Zhao Qiao Yi est venue à Beijing ?
Un voyage d'affaires ?
Non. Elle a démissionné de son travail dans la chaine de télé.
Pourquoi ?
Bonne question. Pourquoi ?
Moi aussi, j'aimerais vraiment connaître la raison.
Dis-moi. Pourquoi une fille voyage-t-elle aussi loin ? Pourquoi ?
Je vais te donner un indice. Deux mots.
Je ne sais pas.
Qu'y a-t-il à ne pas savoir ?
Pour son rêve !
Tu es venu ici juste pour dire ça ?
Ne veux-tu pas le savoir ?
Je ne veux rien savoir sur elle.
À partir de maintenant, ne me demande pas de venir si elle va apparaître quelque part.
Alors ne viens plus chez moi à partir de maintenant.
Elle vit chez toi ?
Oui.
Comment pouvez-vous, un homme et une femme célibataires, vivre ensemble ?
- Nous ne pouvons pas ? - Bien sûr que non !
Ne viens-tu pas de dire que tu t'en fichais ?
Oublie ça. Je suis surtout venu discuter de quelque chose avec toi.
Il ne me manque pas un assistant ?
Et elle n'a pas de travail.
Que penses-tu de lui demander de venir pour un entretien demain ?
Comme tu veux.
Tu n'es pas contre ?
Si ce n'est pas le cas, alors c'est décidé.
L'équipe ♥︎ L'Amour au Premier Regard ♥︎ vous offre la traduction de cet épisode sur Viki
♫ Comment puis-je faire semblant. Nous ne parlons plus ♫
♫ Je regarde les étoiles, je me demande si tu vois les mêmes ♫
♫ Me revoilà avec des souvenirs; ton visages avec un sourire ♫
♫ Nous étions jeunes et stupides, et maintenant nous sommes pleins de chagrins ♫
♫ Je ne peux pas cacher mon amour, quand je te regarde dans les yeux ♫
♫ J'essaie de garder ton rythme mais d'une manière ou d'une autre, tu es à des kilomètres et je dis que ♫
♫ Je serai bien pour toi ♫
♫ Et j'aimerai le monde comme tu as dit que je le devrais ♫
♫ Mais je n'ai rien d'autre au monde que toi ; je ne te laisserai jamais me quitter ♫
♫ Je ne peux pas cacher mon amour, quand je te regarde dans les yeux ♫
♫ J'essaie de garder ton rythme mais d'une manière ou d'une autre, tu es à des kilomètres et je dis que ♫
♫ Je serai bien pour toi ♫
♫ Et j'aimerai le monde comme tu as dit que je le devrais ♫
♫ Mais je n'aime rien d'autre au monde que toi ; je ne te laisserai jamais me quitter ♫